Язык

Болгарские слова – "обманки"

В большинстве случаев, даже не зная болгарского языка, разобраться в том, что говорит ваш болгарский собеседник можно без переводчика. Но будьте внимательны, существует много подводных камней. Разговаривая с болгарином (или болгаркой) вы слышите много знакомых слов, думаете, что все поняли и иногда даже не подозреваете, что смысл сказанного далек от понятого.

Булка — это невеста.

Гора — это лес. Именно лес. Русское слово «гора» переводится на болгарский как «планина».